1
00:00:00,100 --> 00:00:03,070
අවුරුදු 3කට කලින්

2
00:00:03,870 --> 00:00:06,070
පුදුමයි, ඉල්වාරියා-සාමා!

3
00:00:06,070 --> 00:00:08,360
ඉතින් මේක නියම වැස්සක්!

4
00:00:08,360 --> 00:00:11,050
මම එය දුටු පළමු අවස්ථාව මෙයයි!

5
00:00:11,050 --> 00:00:13,830
Magia Fender අහස පවා පාලනය කළ හැකිය!

6
00:00:18,390 --> 00:00:21,560
මේක ගොඩක් දුරයි... ගොඩක් දුරයි

7
00:00:23,150 --> 00:00:28,970
මට ඔයාගෙ පැත්තෙ ඉන්න ඕන, ඒත් මට බෑ
එක වතුර බිංදුවක් වත් පාලනය කරන්න

8
00:00:31,420 --> 00:00:32,910
...එල්ෆී

9
00:00:32,910 --> 00:00:35,970
මට ඔබ වෙත ළඟා විය හැකිද?

10
00:00:40,650 --> 00:00:42,920
ඔබට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳෙනු ඇත

11
00:00:51,110 --> 00:00:53,310
මෙය කුඩයක් ලෙස හැඳින්වේ

12
00:00:53,310 --> 00:00:55,190
මමම හැදුවා

13
00:00:55,190 --> 00:00:57,500
මට ශිල්පියෙක් වෙන්න ඕන

14
00:00:58,180 --> 00:00:59,500
ඔබ කවුද?

15
00:00:59,810 --> 00:01:03,210
මම රස්ටි. රස්ටි නෝමන්

16
00:01:03,210 --> 00:01:05,880
අද වන විට මම ඔබේ නේවාසික මිතුරා වෙමි

17
00:01:06,860 --> 00:01:11,100
මම ඔබේ මිතුරෙකු වීමට කැමතියි, විල් සර්වෝර්ට්

18
00:01:20,120 --> 00:01:21,250
...රොස්ටි

19
00:01:30,670 --> 00:01:34,780
ඔබ උරුමය භාවිතය ප්‍රගුණ කර ඇති බව පෙනේ
මායාකාරියන්ගේ රැජින, කැල්ඩ්‍රන්

20
00:01:35,140 --> 00:01:39,030
මම තමයි එයාව ඇකඩමියේ තියාගෙන හිටියේ

21
00:01:39,030 --> 00:01:41,790
ඔහුට මඟ පෙන්වීම සහ සහාය දීම මගේ යුතුකමකි

22
00:01:42,550 --> 00:01:45,040
ඔහුගේ මතකය ගැලපීම සුමටව සිදු වේ

23
00:01:45,040 --> 00:01:48,550
මේ ආකාරයෙන්, ඔහුට තම සුපුරුදු ස්වභාවයට ආපසු යා හැකිය

24
00:01:48,550 --> 00:01:54,690
අනෙක් අතට, ඔහුගේ ආදරණීය නිදි සුන්දරත්වය ඉතිරිව පවතී
මතක තොටිල්ලක රොක් වෙනවා

25
00:01:55,710 --> 00:01:59,430
ඔබ දැන් සිහින දකින්නේ කුමක්ද?

26
00:02:16,990 --> 00:02:21,700
කථාංගය 17
පිටත්වීමේ දිනය

27
00:03:34,960 --> 00:03:37,990
මම අවසානයේ අවදි වුණෙමි!

28
00:03:39,190 --> 00:03:41,870
... පැහැදිලි ... එඩ්

29
00:03:42,150 --> 00:03:44,610
... ඔබේ තුවාල ද්විතියික ප්‍රමුඛතාවයක් ලෙස සලකන්න

30
00:03:44,610 --> 00:03:48,310
අපි ඉස්කෝලේ යන දවස් වල ඉදන් එයා පොඩ්ඩක්වත් වෙනස් වෙලා නෑ
මෝඩ මෝඩයා

31
00:03:48,310 --> 00:03:52,950
ඔවුන් ඔබව මැරුවේ නැතත්, ඔබ තවමත් සිටිය යුතුයි
ඔබේ ජීවිතය වඩාත් අගය කිරීමට

32
00:03:52,950 --> 00:03:53,910
අපි කොහෙද?

33
00:03:53,910 --> 00:03:55,510
පාසල් රෝහලේ

34
00:03:55,940 --> 00:03:57,020
එලිසා

35
00:03:57,530 --> 00:04:01,440
එදා රෑ ඔබ ඇකඩමියේ වහලය මත ක්ලාන්ත වුණා
අතීතය, ඉතින් අපි ඔබව මෙහි ගෙනාවා

36
00:04:03,810 --> 00:04:06,850
ඔබ අවදියෙන් සිටීම ගැන මට සතුටුයි, වෝක්නර්

37
00:04:09,530 --> 00:04:13,980
ඔබ මෙහි නීත්‍යානුකූල බිරිඳ ලෙස හැසිරෙන්නේ ඇයි?
මගේ ආදරණීය වැම්පයර් කූහායි?

38
00:04:13,980 --> 00:04:16,390
සෙන්පායි, මෝඩ මායාකාරිය

39
00:04:16,390 --> 00:04:19,260
මම හිතන්නේ ඔබ තමයි නතර කළ යුත්තේ
ද්‍රෝහීකම සහ නිර්ලජ්ජිත පාවාදීම ගැන

40
00:04:19,260 --> 00:04:21,990
වරදවා වටහා ගැනීම බරපතල හානියක් විය හැකිය
එය නැරඹීම වේදනාකාරී ය

41
00:04:21,990 --> 00:04:26,140
මට Warkner සහ Ed සමඟ සම්බන්ධතා ඇත
උද්යෝගිමත් මිත්රත්වය!

42
00:04:26,140 --> 00:04:29,710
අතරමැදි ඔබම මිරිකීමට උත්සාහ කිරීම නවත්වන්න
පන්තියේ මිතුරන්, ඔබ සොර ගණිකාව!

43
00:04:31,500 --> 00:04:33,750
විල් කොහෙද? ඔහුට මොකද වුණේ?

44
00:04:34,490 --> 00:04:36,700
යන්න නවත්වන්න මෝඩයා

45
00:04:36,700 --> 00:04:39,740
විදුහල්පති කල්ඩෙරොන් එයාව බලාගන්නවා

46
00:04:39,740 --> 00:04:40,760
කළමනාකරු?

47
00:04:41,040 --> 00:04:44,810
එවිට සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත
ඔබ ඒ මායාකාරිය විශ්වාස කළා

48
00:04:47,270 --> 00:04:49,670
දැනට කීකරු වෙලා නිදාගන්න

49
00:04:54,270 --> 00:04:55,650
ඔබ!

50
00:04:55,650 --> 00:04:58,900
මහාචාර්ය වෝක්නර් හොඳින් සිටින බව මට ආරංචි විය!
ඔහුත් එහෙමයි!

51
00:04:58,900 --> 00:05:00,780
ඇත්තටම, ලිරිල්?

52
00:05:00,780 --> 00:05:04,010
ඔව්, මහාචාර්ය එලිසා මට කිව්වා

53
00:05:04,010 --> 00:05:04,850
... දුක්ඛිතයි

54
00:05:06,030 --> 00:05:10,040
පොත් කටපාඩම් කරන්නාට හැකි විය යුතුය
උපාධි ප්‍රදානෝත්සවයට පෙනී සිටීමෙන්

55
00:05:10,040 --> 00:05:11,920
මට ගොඩක් සතුටුයි!

56
00:05:11,920 --> 00:05:14,090
හැමෝගෙන්ම අමාරුම වැඩකාරයා එයා නේද?

57
00:05:13,130 --> 00:05:15,610
ඔහු නොනැසී සිටියේ නම්, සියල්ල විනාශ වීමට ඉඩ තිබුණි

58
00:05:15,610 --> 00:05:18,000
ඔහු වාමනයෙකු මෙන් දැඩි ය

59
00:05:16,670 --> 00:05:18,670
ඔබ රැවටිලිකාර මිනිසුන්!

60
00:05:19,610 --> 00:05:21,180
ජුලියස්?

61
00:05:21,180 --> 00:05:24,760
ඔහුට මෙම තේරුම්ගත නොහැකි බලය ඔහුගේ අත්ල දක්වා ඇත

62
00:05:24,760 --> 00:05:26,840
ඔහු ගැන කරදර වීමට අවශ්‍ය නොවීය

63
00:05:26,840 --> 00:05:29,410
ඇයි ජුලියස් ඔයා මේ වගේ නින්දිත දේවල් කියන්නේ?

64
00:05:29,410 --> 00:05:30,290
- ඔබ මහලු විය

65
00:05:30,290 --> 00:05:33,380
ඔබ එය භාවිතා නොකරන්නේ නම් මම එය අගය කරමි
මගේ පැරණි ආත්මය යොමු කිරීමක් ලෙස, එමා!

66
00:05:33,380 --> 00:05:37,690
එපමණක්ද නොව, බොහෝ කලකට පෙර, ඔබ පුළුස්සා දමන ලදී
ඔයත් ඔක්කොම මෝඩයි නේද?

67
00:05:38,830 --> 00:05:41,950
තමුන්නාන්සේලාට හරියන දේ අනුව වෙනස් වූ අය නේද?

68
00:05:42,330 --> 00:05:46,450
එල්ෆ් ස්වාමිවරුන් මෙන් ඔබ සියල්ලෝම දූෂිතයි...

69
00:05:46,790 --> 00:05:50,660
මට පේන විදියට ඔයා මෙතන හිතුවක්කාර වෙනවා

70
00:05:50,660 --> 00:05:53,040
මම මිතුරන්ගේ පීඩනයට යොමු වෙනවාද?

71
00:05:53,040 --> 00:05:55,420
මම මේ වගේ දේකට යටත් වෙන්න විදිහක් නැහැ

72
00:05:55,700 --> 00:05:57,420
ඔබ එය නොපිළිගත්තත්

73
00:05:57,420 --> 00:06:00,670
ඔබට ව්‍යංග කෘතඥතාවක් දැනිය යුතුය
ඔහු ඔබව බේරාගත් නිසා ඔබේ හදවතේ

74
00:06:03,930 --> 00:06:09,200
නැත්තම් සර්ට මැජික්කාරයාගේ වංශවත්කමේ අවශ්‍යතා අමතක වෙලාද?

75
00:06:10,680 --> 00:06:14,690
මොනවා උනත් එයාට ටවර් එකට නගින්න බෑ

76
00:06:14,690 --> 00:06:16,040
එය සැනසීමක් වනු ඇත!

77
00:06:18,200 --> 00:06:19,940
ෂියෝන්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

78
00:06:21,920 --> 00:06:23,010
ෂියොන්?

79
00:06:24,510 --> 00:06:28,260
Terminalia හි අපට සිදු වූ පාඩුවලට ඇතුළත් වන්නේ:
තුන්දහසකට ආසන්න පිරිසක් මිය ගොස් හෝ තුවාල ලැබූහ

80
00:06:28,260 --> 00:06:31,700
ප්රහාරයට වගකිව යුතු නායකයින්ගේ ස්ථාන
එය තවමත් නොදන්නා කරුණකි

81
00:06:31,950 --> 00:06:35,060
කණ්ඩායම් අතර විමර්ශන කාර්යයන් බෙදා හැරීම

82
00:06:35,060 --> 00:06:38,320
දැනට, අගනුවර ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමට ප්‍රමුඛත්වය දෙන්න

83
00:06:38,320 --> 00:06:40,540
දන්නවද අරුන් සාමා

84
00:06:40,540 --> 00:06:41,960
...ඒ වගේම

85
00:06:42,240 --> 00:06:44,340
විල් සර්වෝර්ට්

86
00:06:45,920 --> 00:06:48,580
ඔහු ඇකඩමියේ ශිෂ්‍යයෙක් විය

87
00:06:48,580 --> 00:06:52,880
අපට එහි පැවැත්ම තහවුරු කර ගැනීමට නොහැකි වූයේ මන්ද?
පසුගිය වසර හය තුළ?

88
00:06:52,880 --> 00:06:55,400
මේක අධ්‍යක්ෂක Calderon ගේ දෙයක් වෙන්න ඇති

89
00:06:55,400 --> 00:06:59,110
මම හිතන්නේ ඇය එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඉදෙන තුරු සඟවාගෙන සිටියාය

90
00:06:59,110 --> 00:07:02,130
...ඒ දෛවයේ මායාකාරිය

91
00:07:02,130 --> 00:07:05,860
Lugwell හැරුණු විට, එය බොහෝ දේ ගනී
උපදෙස් නොමැතිව තීරණ

92
00:07:06,350 --> 00:07:11,120
මේ මොහොතේ සිට, ෆින් විශ්වාස කරනු ඇත
කඩුව අධීක්ෂණය කිරීමට

93
00:07:13,870 --> 00:07:18,130
Aron-sama, Will Servoort ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

94
00:07:19,210 --> 00:07:21,130
ඔහු වෙනස් වී නැත

95
00:07:21,710 --> 00:07:25,600
මෙය සැරයටියක් සහ කඩුවක් නම්, මායාකාරියන්ගේ රැජින දිවුරනවා

96
00:07:25,600 --> 00:07:27,630
සෑම දෙයක්ම දවසක ඡේදනය වේ

97
00:07:30,260 --> 00:07:32,640
පරක්කු උනාට සමාවෙන්න මගේ රජතුමනි

98
00:07:33,260 --> 00:07:36,180
ඊයෙ පස්සෙන් ආයෙ අපිට කතා කරනවද?

99
00:07:36,180 --> 00:07:38,400
මේ යන්නේ තවත් නීරස ඇගැයීම් රැස්වීමක් ද?

100
00:07:39,110 --> 00:07:40,820
ඕපදූප කියන එක නවත්තන්න ම්ලේච්ඡයා

101
00:07:40,820 --> 00:07:42,900
ඔබේ හඬ මගේ කන් රිදවයි

102
00:07:44,510 --> 00:07:47,400
අපයෝජකයින් පිළිබඳ තොරතුරු අපි බෙදා ගන්නෙමු

103
00:07:47,700 --> 00:07:51,410
තොරතුරු සොයන්න දිගටම
සියලුම සිසුන් සඳහා ප්‍රායෝගික අයදුම් කිරීමේ සිද්ධිය ගැන

104
00:07:51,410 --> 00:07:56,570
... අගනුවර, ඩිමාස් සහ කුළුණ තුළම පවා
සම්පූර්ණයෙන්ම විස්තීර්ණ වන්න

105
00:07:57,320 --> 00:08:01,010
ත්‍රෙඩ් එකේ කෙළවරක් හම්බුනාද?
මායාකාරියන් ඝාතකයන් සොයා ගත්තාද?

106
00:08:01,010 --> 00:08:01,790
කිසිවක් නැත

107
00:08:02,060 --> 00:08:04,140
යක්ෂයින් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

108
00:08:04,140 --> 00:08:07,560
උත්තරීතර මණ්ඩලය මළ සිරුරු පරීක්ෂා කරමින් සිටියා නේද?

109
00:08:07,560 --> 00:08:08,300
කිසිවක් නැත

110
00:08:08,700 --> 00:08:11,800
ඉතින් ඔබ කිසිවක් නොදන්නේ අසරණ රජතුමනි

111
00:08:12,110 --> 00:08:14,310
ඔයාට එක අදහසක්වත් නැද්ද?

112
00:08:14,740 --> 00:08:16,560
...ඔබට මගේ අදහස ඇසීමට අවශ්‍ය නම්

113
00:08:16,980 --> 00:08:19,020
වසර දහයකට පෙර මහා සටන

114
00:08:19,020 --> 00:08:24,440
මේක පෙනුනේ ඒ විනාශ කරන්නන් වගේ
ඔවුන් වරක් මායාකාරියන්ගේ ලෝකය කම්පා කළහ

115
00:08:25,650 --> 00:08:29,200
ඉදිරියේදී එන විනාශයේ දවස... දිවි ගලවා ගත් අය සිටි බව ඔබ සිතනවාද?

116
00:08:29,530 --> 00:08:34,200
මෙය විනෝදජනක බව පෙනේ! ඔයා හිතන්නේ ඒවා හොල්මන් කියලද?
අපිරිසිදු අය වැඩි වැඩියෙන් නැවත එනවාද?

117
00:08:34,570 --> 00:08:36,500
මම ඔබ වැරදියි කිව්වොත්?

118
00:08:36,500 --> 00:08:40,210
ලිවියා සහ මගේ ජනතාව විශාල කැපකිරීම් කළා
ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කිරීමට

119
00:08:40,830 --> 00:08:42,650
ඔබ බයද?

120
00:08:42,650 --> 00:08:46,090
මට මතක් වුනා. ඔබ ඒ සටනට සහභාගි වුණේ නැහැ නේද?

121
00:08:46,350 --> 00:08:50,120
ඔබ ඔබේ වනාන්තරයට පලා යනු ඇත
ඒක හරි නේද ලේඩි බග්?

122
00:08:59,970 --> 00:09:03,940
ඒ නිසා මම කවදාවත් සහභාගි වෙන්න කැමති නැහැ
Magia Finder රැස්වීම්වලදී

123
00:09:03,940 --> 00:09:06,490
කාලකණ්ණි තිරිසන්, ඔබ ඔබේ මරණ කැමැත්ත සූදානම් කර තිබේද?

124
00:09:06,490 --> 00:09:09,440
කෙනෙක්ව මරන්න හැදුවට පස්සේ හොඳම වාක්‍ය ඛණ්ඩය නෙවෙයි

125
00:09:09,730 --> 00:09:13,700
මම මුලින්ම ඔයාව පොඩි කරන්නේ කොහොමද?! හා?

126
00:09:13,700 --> 00:09:14,950
ඔවුන් නැවතුණා

127
00:09:15,910 --> 00:09:19,070
සෑම කණ්ඩායමක්ම සිය විමර්ශන දිගටම කරගෙන යනු ඇත

128
00:09:19,070 --> 00:09:23,210
නව අංකුර, මල් අස්වැන්න ළං වේ

129
00:09:23,490 --> 00:09:25,940
මේ සඳහා ඔබේ සූදානම නොසලකා හරින්න එපා

130
00:09:26,640 --> 00:09:28,060
...හරි එහෙනම් සාරිස්සා

131
00:09:28,060 --> 00:09:28,970
වර්තමාන?!

132
00:09:28,970 --> 00:09:30,970
ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද?

133
00:09:30,970 --> 00:09:32,970
...ඇත්තටම මම

134
00:09:33,230 --> 00:09:35,260
කෝ ඒ කාන්තාව?

135
00:09:35,260 --> 00:09:38,110
සියලුම Magia Wender, ව්යතිරේකයකින් තොරව, කැඳවා ඇත

136
00:09:38,910 --> 00:09:43,480
ඇත්තටම... ඇය කීවේ බඩ රිදෙන බවයි
ඉතින් ඔයා අද එන්නෙ නෑ

137
00:10:04,090 --> 00:10:05,180
කොලෙට්

138
00:10:07,250 --> 00:10:08,630
ලිහාන

139
00:10:08,630 --> 00:10:10,280
ඇයි මේ මල්?

140
00:10:11,050 --> 00:10:12,630
ඒක රස්ටිගේ

141
00:10:13,470 --> 00:10:17,810
ඔහුට තවමත් සොහොනක් නැත, නමුත් මම සිතුවෙමි
ඒක තමයි මට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ

142
00:10:20,160 --> 00:10:24,160
රස්ටි නෝමන්ගේ ස්වභාවය කෙබඳුද?

143
00:10:24,160 --> 00:10:27,070
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මා ගැන නොදනිමි

144
00:10:27,070 --> 00:10:31,870
ඔහු ශිල්ප අධ්‍යයනය පිළිබඳ විශේෂඥයෙක් විය
ඉතින් එයාව කැම්පස් එකේ වැඩිය දැක්කෙ නෑ

145
00:10:32,470 --> 00:10:36,660
ඔහු ස්ථාන මාරු ශිෂ්‍යයෙකු බව මට ආරංචි විය
බටහිර අගනුවර වන Terrales සිට

146
00:10:37,020 --> 00:10:42,410
ඔහු හදිසියේම පෙනී සිටියේය, ඔහුද එසේ විය
එකපාරටම ගොඩක් බැදුනා

147
00:10:43,350 --> 00:10:46,230
මට ඔහු ගැන ඉරිසියාවක් ඇති විය

148
00:10:58,200 --> 00:11:02,310
...ඒත් විල් කිව්වා එයා හොඳ යාළුවෙක් කියලා

149
00:11:02,310 --> 00:11:04,610
ඔහු ඉතා සතුටින් පෙනුනි

150
00:11:06,140 --> 00:11:07,440
රාත්‍රී ලේ සැරයටිය

151
00:11:11,150 --> 00:11:12,530
තද රතු පාට නිල් සැරයටිය

152
00:11:11,150 --> 00:11:12,650
බජා කොස්ස

153
00:11:19,320 --> 00:11:21,390
එය මෙහි තබන්න!

154
00:11:21,390 --> 00:11:22,750
ඒකට සමාවෙන්න

155
00:11:22,750 --> 00:11:24,330
මේක මම දැනගෙන හිටිය Regardine එක

156
00:11:24,680 --> 00:11:28,400
වාමන ආධාරයෙන්, අලුත්වැඩියා කටයුතු සිදු වෙමින් පවතී
සුමටව

157
00:11:31,790 --> 00:11:35,460
මෙම අනුපාතය අනුව, දේවල් නැවත පැමිණෙනු ඇත
කලින් තිබුනා වගේම ඉක්මනට

158
00:11:36,510 --> 00:11:37,430
Enves

159
00:11:44,160 --> 00:11:45,430
හෙලෝ අයිරිස්

160
00:11:46,070 --> 00:11:49,020
ඒත් මම ඔයාගෙන් ඇහුවා මට එහෙම කතා කරන එක නවත්තන්න කියලා නේද?

161
00:11:49,020 --> 00:11:51,100
මම මේ නමට කැමති නැහැ

162
00:11:51,100 --> 00:11:52,940
ඉතින් මේක නියමයි නේද?

163
00:11:53,610 --> 00:11:56,950
මූලික වශයෙන්, මම ඔබට වෛර කරනවා

164
00:11:56,950 --> 00:11:59,720
ඔබ වෙනස් වී නැති බව මට පෙනේ

165
00:11:59,720 --> 00:12:03,200
එසේනම් ඔබ මෙතරම් වෛර කරන කෙනෙකුට ඔබ කියන්නේ ඇයි?

166
00:12:05,320 --> 00:12:08,290
කරුණාකර මැදිහත් නොවන්න, බොයිල්

167
00:12:08,290 --> 00:12:12,250
ඔබ ඔබම සම්බන්ධ කර ගන්නේ නම්, ඔරලෝසුව ටික් වේ
ඔවුන් සියල්ලෝම එකවර ඉදිරියට යනු ඇත

168
00:12:13,650 --> 00:12:17,920
එහෙම වුණා නම් ඒක නැහැ
තව දුරටත් එම පුද්ගලයාව නවත්වන්නේ කුමක්ද?

169
00:12:18,390 --> 00:12:19,920
මට හරිම පුදුමයි

170
00:12:19,920 --> 00:12:22,810
මම හීනෙකින්වත් හිතුවේ නෑ ඔයා ඔත්තුවක් කියයි කියලා
ඔබ මේ වගේ දෙයක් කියනවා

171
00:12:23,390 --> 00:12:24,940
ඔබ ඔහුට කැමතිද?

172
00:12:24,940 --> 00:12:26,080
- කවුද

173
00:12:27,860 --> 00:12:30,560
අයිරිස්, එහෙම කිව්වට මට සමාවෙන්න

174
00:12:31,110 --> 00:12:32,790
මම ඒක ගන්නම්

175
00:12:38,730 --> 00:12:40,710
අද උපාධි ප්‍රදානෝත්සවය පැවැත්වෙන දිනයයි

176
00:12:41,410 --> 00:12:44,560
කැල්ඩ්‍රන්ගේ පොඩි සෙල්ලම් දැන් ඉවරයි

177
00:12:46,540 --> 00:12:51,170
වසරකට පෙර

178
00:12:46,840 --> 00:12:48,380
දුක්ඛිතද?

179
00:12:48,380 --> 00:12:52,400
සිතන්න... මම තවදුරටත් නොපවතිමි

180
00:12:53,300 --> 00:12:55,590
ඔබ දුක් වේවිද?

181
00:12:55,590 --> 00:12:57,800
කුමක් ද? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

182
00:12:58,390 --> 00:13:03,020
ඔබව මෙහි හමු වී බොහෝ දේ කිරීමෙන් පසුව, තවත් බොහෝ දේ කළා
... වටිනා මතකයන්

183
00:13:03,020 --> 00:13:05,060
මම කල්පනා කරන්න පටන් ගත්තා

184
00:13:05,330 --> 00:13:10,060
...මට ඔයාගෙන් සමුගන්න උනානම් ඒක ඔයාට දුකක්

185
00:13:10,060 --> 00:13:13,810
එතකොට මම පෙනී නොසිටිය යුතුයි
මූලික වශයෙන් ඔබ ඉදිරියෙහි

186
00:13:13,810 --> 00:13:15,570
ඊ-මෙය කිසිසේත්ම සත්‍ය නොවේ!

187
00:13:15,890 --> 00:13:18,140
මලකඩ, ඔබව හමුවීම සතුටක්!

188
00:13:18,140 --> 00:13:20,260
මෙය ඇත්තෙන්ම මට සතුටක් ගෙන දුන්නා!

189
00:13:20,260 --> 00:13:21,330
...ඉතින්

190
00:13:21,760 --> 00:13:24,820
අනේ මේ වගේ දුක්බර කතා කියන්න එපා

191
00:13:25,630 --> 00:13:27,050
මට සමාවෙන්න

192
00:13:27,050 --> 00:13:32,330
නමුත්, අහෝ, ඔබ කුළුණට නැඟෙන විට ...
මම ඔබේ පැත්තේ නොසිටින්න පුළුවන්

193
00:13:33,120 --> 00:13:35,670
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබට නොතිබෙනු ඇති බවයි
ප්‍රමාණවත් ලකුණු තිබේද?

194
00:13:35,670 --> 00:13:37,950
ඔව්, ඒ වගේ දෙයක්

195
00:13:39,340 --> 00:13:44,350
මම විල් සර්විස් කරන දවසක් එන්න පුළුවන්
කුළුණට නැග්ගා, හරිම දුකයි

196
00:13:44,950 --> 00:13:45,850
...නමුත්

197
00:13:50,130 --> 00:13:52,070
මම නිතරම ඔබ දෙස බලා සිටිමි

198
00:14:20,590 --> 00:14:23,800
මගේ හිසකෙස් ... එහි ස්වභාවික වර්ණයට නැවත පැමිණ ඇත

199
00:14:24,960 --> 00:14:27,120
මට පුදුමයි ඒ මොකක්ද කියලා

200
00:14:50,090 --> 00:14:54,580
ඔබ මෙහි සිටියා නම්, ඔබ කුමක් වනු ඇත්ද?
මට කියන්න, මම පුදුම වෙනවා?

201
00:14:55,180 --> 00:14:56,160
...රොස්ටි

202
00:15:04,140 --> 00:15:05,470
මම දැන් යන්නම්

203
00:15:11,770 --> 00:15:15,770
රෙගාඩින් මැජික් ඇකඩමිය
දේශන ශාලාව

204
00:15:14,190 --> 00:15:17,030
මැජික් මූලධර්මය අංක 1

205
00:15:17,950 --> 00:15:23,700
මායාකාරියන්ගේ මහා රැජින ප්රකාශ කළාය
"ඔබට හිනා වෙන්න පුළුවන්, සතුටු වෙන්න පුළුවන්"

206
00:15:24,320 --> 00:15:28,820
පිපුණත් නැතත්, කවදාද
“පොහොට්ටු අහස දෙසට හැරේ

207
00:15:29,170 --> 00:15:31,460
"මල් නිසැකවම අහස ජනාකීර්ණ කරනු ඇත."

208
00:15:34,630 --> 00:15:39,580
ටර්මිනාලියා ඛේදවාචකයේදී අපට බොහෝ ජීවිත අහිමි විය

209
00:15:40,150 --> 00:15:45,230
අපගේ ඇකඩමියේ ගුරුවරුන් සහ ගණනාවක්
අපේ සිසුන්ට එය පහසු නැත

210
00:15:45,940 --> 00:15:48,120
කුළුණේ සිට ඉහළ මායාකාරියන් සමඟ

211
00:15:48,120 --> 00:15:51,170
ඔවුන් තම ජීවිතය පරදුවට තබා ජනතාව ආරක්ෂා කරති

212
00:15:51,170 --> 00:15:55,100
ඔවුන් වෙනුවෙන් අපි අපගේ බලවත් ශෝකය සහ ගෞරවය පුද කරමු

213
00:15:55,570 --> 00:16:00,610
ඒ සමඟම, අපි සීමාවක් නියම කළ යුතුය
අපේ යටහත් පහත් හිස් සඳහා

214
00:16:00,910 --> 00:16:05,610
කුළුණ දැන් තර්ජනයට ලක්ව ඇත
මේ ඛේදවාචකය අවසාන අවස්ථාව නොවේ

215
00:16:05,900 --> 00:16:10,120
ඒ වෙනුවට එය ව්‍යසනයක ආරම්භය සනිටුහන් කරන අනතුරු ඇඟවීමේ සීනුවකි

216
00:16:10,610 --> 00:16:16,120
ඒ බලාපොරොත්තුව රැගෙන යාම අපේ වගකීමයි
අපි එය අනාගතය සඳහා රෝපණය කළෙමු

217
00:16:16,540 --> 00:16:22,250
දැන් අපි Regardine Magic Academy හි උපාධි ප්‍රදානෝත්සවයෙන් පටන් ගනිමු

218
00:16:24,550 --> 00:16:27,260
නැගිටින්න, 401 පන්තියේ සිසුන්

219
00:16:28,260 --> 00:16:30,010
ඔවුන් වේදිකාව ඉදිරිපිට පෙළ ගැසී සිටියහ

220
00:16:30,010 --> 00:16:34,180
කරුණාකර නම් විකාශනය වන උපාධිධාරීන්
ඔබගේ සහතික පිළිගැනීමට සූදානම් වන්න

221
00:16:40,580 --> 00:16:42,020
ඇග්නස් ෆෝක්ස්

222
00:16:43,770 --> 00:16:45,280
Arden's Reach

223
00:16:46,530 --> 00:16:48,030
ඔස්ටින් ලොට්

224
00:16:50,560 --> 00:16:52,190
විල් සර්වෝර්ට්

225
00:16:53,500 --> 00:16:55,080
වැලරි රයිස්

226
00:16:56,310 --> 00:16:57,880
සාරා ඇල්බ්‍රෑන්ඩ්

227
00:16:59,040 --> 00:17:00,840
සයිරා ඇල්බ්‍රෑන්ඩ්

228
00:17:02,110 --> 00:17:03,830
Zoe Garniga

229
00:17:06,800 --> 00:17:09,500
මේ සියල්ල නම් 250කි

230
00:17:09,500 --> 00:17:13,110
මෙම සිසුන් ඔවුන්ට අවශ්‍ය විෂය මාලාව සම්පූර්ණ කර ඇත
අපේ ඇකඩමියේ

231
00:17:13,110 --> 00:17:15,310
අපි ඔවුන්ගේ උපාධිය අනුමත කරනවා

232
00:17:19,870 --> 00:17:21,810
දැන්, අවසාන වශයෙන්

233
00:17:21,810 --> 00:17:24,560
ඒ අයගෙ නම් මම කියන්නම්
ඔවුන් කුළුණට නැග්ගා

234
00:17:25,060 --> 00:17:27,820
ඔහුගේ නම ඇසෙන ඕනෑම කෙනෙකුට රඟහලට එන්න

235
00:17:28,410 --> 00:17:34,320
ඔබට මර්සිඩීස් තොප්පිය සහ අයිතිය ලබා දෙනු ඇත
කුළුණට ඇතුල් වීම

236
00:17:34,780 --> 00:17:36,580
පළමුව, ඇයගෙන් සමුගැනීමේ කථාව

237
00:17:36,830 --> 00:17:39,420
Lehana Owenshaus

238
00:17:36,830 --> 00:17:40,540
Lehana Owenshaus
මුළු ලකුණු: 12,000

239
00:17:51,630 --> 00:17:53,090
...ඊළඟට වර්ගීකරණයට අනුව

240
00:17:53,090 --> 00:17:55,610
විග්නල් ලින්ඩර්

241
00:17:53,130 --> 00:17:56,350
විග්නල් ලින්ඩර්
මුළු ලකුණු: 11,989

242
00:17:56,350 --> 00:17:58,880
ජුලියස් රෙනබර්ග්

243
00:17:56,430 --> 00:17:59,600
ජුලියස් රෙනබර්ග්
මුළු ලකුණු: 11,802

244
00:17:59,600 --> 00:18:01,920
ෂියොන් ඇලස්ටෙයාර්

245
00:17:59,640 --> 00:18:02,850
ෂියොන් ඇලස්ටෙයාර්
මුළු ලකුණු: 11,801

246
00:18:02,890 --> 00:18:05,610
එමා ක්ලීවර්
මුළු ලකුණු: 10,000

247
00:18:03,150 --> 00:18:05,000
එමා ක්ලීවර්

248
00:18:05,610 --> 00:18:07,890
පුනරුදයේ Arieti

249
00:18:05,650 --> 00:18:08,360
පුනරුදයේ Arieti
මුළු ලකුණු: 9,655

250
00:18:08,360 --> 00:18:10,630
කොලෙට් ලෝවර්

251
00:18:08,420 --> 00:18:11,880
කොලෙට් ලෝවර්
මුළු ලකුණු: 9,024

252
00:18:11,480 --> 00:18:13,430
රෝස් බ්රේනයිට්

253
00:18:14,360 --> 00:18:16,230
යුරෝවා මොරේන්

254
00:18:17,180 --> 00:18:18,970
ගෝර්ඩන් නිම්නය

255
00:18:19,870 --> 00:18:21,400
...ලිරෙල්

256
00:18:23,100 --> 00:18:27,190
මේ 49 දෙනා අවශ්‍ය ලකුණු ලබා ගත්තා

257
00:18:27,190 --> 00:18:29,380
ඔවුන් කුළුණ වෙත ඉදිරියට යනු ඇත

258
00:18:33,810 --> 00:18:35,960
මට සමාවෙන්න එල්වී

259
00:18:36,640 --> 00:18:39,390
නමුත් අමතර ශිෂ්‍යයෙක් සිටී

260
00:18:39,780 --> 00:18:44,150
අවසන් මොහොතේ සුදුසු යැයි සැලකූ අයෙකි

261
00:18:48,270 --> 00:18:51,400
සුදුසුකම් ලැබීමට කොන්දේසි දෙකක් තිබේ

262
00:18:51,400 --> 00:18:55,030
පළමුවැන්න ලකුණු 7,200ක් හෝ ඊට වැඩි ප්‍රමාණයක් උපයා ගැනීමයි

263
00:18:55,030 --> 00:18:59,280
අනිත් එක අලුත් මන්තරයක් හොයාගන්න එක

264
00:18:59,700 --> 00:19:03,900
ඉහත සඳහන් කළ මන්ත්‍රය අපගේ සියලු බලාපොරොත්තු සුන්වීම පිරිසිදු කළේය

265
00:19:03,900 --> 00:19:08,430
ඇය ගණන් කළ නොහැකි ජීවිත ආරක්ෂා කළාය
ඒ වගේම අගනුවර බේරගත්තා

266
00:19:09,290 --> 00:19:14,360
එය විස්මිත ජයග්‍රහණයකි, ප්‍රශංසාව ලැබිය යුතු මහා ගෞරවයකි

267
00:19:15,020 --> 00:19:16,680
...ඒ මන්තරේ නම

268
00:19:17,750 --> 00:19:19,050
"ධෛර්යය!"

269
00:19:21,910 --> 00:19:23,680
විල් සර්වෝර්ට්

270
00:19:24,170 --> 00:19:25,240
කරුණාකර ඉදිරියට එන්න

271
00:19:26,190 --> 00:19:27,060
අධ්‍යක්ෂකතුමියනි!

272
00:19:28,500 --> 00:19:30,980
අනිවාර්යෙන්ම මේකට විරුද්ධ අය ඉන්නවා

273
00:19:31,230 --> 00:19:35,740
නමුත් පාපොච්චාරණය කරන අයට
...ඔහුගේ ධෛර්යය මායාවක් ලෙසින්

274
00:19:35,740 --> 00:19:38,150
අත්පොළසන් දෙන්න!

275
00:20:31,710 --> 00:20:33,100
එඩ්

276
00:20:33,100 --> 00:20:34,220
ඇති නේද?

277
00:20:34,220 --> 00:20:36,150
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ!

278
00:20:36,150 --> 00:20:40,310
එසේ නම් ඔබ එවැනි දෙයක් දිරිමත් කරන්නේ කෙසේද?
ඔහුව බලාපොරොත්තු සුන්වීමේ වළට තල්ලු කරනවාද?

279
00:20:40,740 --> 00:20:44,520
ඔහුට මට අත් වූ ඉරණමම අත්විය යුත්තේ ඇයි?

280
00:20:45,520 --> 00:20:47,360
මට විශ්වාසයි එයා මේකෙන් ගොඩ එයි කියලා

281
00:20:47,770 --> 00:20:51,820
මූලික වශයෙන්, ඔහු ගුරුවරයෙකු විසින් පුහුණු කරන ලදී
හරිම හුරුබුහුටියි, හරිම බයයි

282
00:20:56,120 --> 00:20:58,140
ඔබ කෑදරයි, කැල්ඩ්‍රන්

283
00:20:58,640 --> 00:21:03,080
මම හිතන්නේ කඩුව ඇදගෙන යන්න
නව ක්ෂිතිජ සෙවීමේදී

284
00:21:03,080 --> 00:21:05,120
දැන් මම මේ ගෝලයන් පනස් දෙනා හඳුන්වා දෙනවා

285
00:21:05,420 --> 00:21:11,370
මෙහි රැස්ව සිටින සියලු දෙනාගේ කැමැත්තෙන් ඔවුන් මෙහි සිටී
කුළුණට නැගීමට එකඟ වීමෙනි

286
00:21:11,860 --> 00:21:14,610
ඔබ භයානක පරම්පරාවකි

287
00:21:14,610 --> 00:21:20,190
කරදර ඔබ බලා සිටින බවට සැකයක් නැත
ඔබ බොහෝ දුක් කරදරවලට මුහුණ දෙනු ඇත

288
00:21:20,640 --> 00:21:26,390
නමුත් මෙය තිබියදීත්, ඔබ සොයන දේ ඔබ සොයා ගත යුතුය
ස්වර්ගයෙහි සහ නපුර දුරු කරන්න

289
00:21:31,790 --> 00:21:34,000
සුභ පැතුම්, විල්

290
00:21:35,810 --> 00:21:38,400
ඇකඩමි උත්සවය අවසන් වූ බව පෙනේ

291
00:21:38,710 --> 00:21:41,400
දැන්, නව මායාකාරියන් කුළුණට පැමිණෙනු ඇත.

292
00:21:42,710 --> 00:21:44,040
ඉල්වාරියා-සාමා?

293
00:21:45,330 --> 00:21:47,460
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි, විල්

294
00:21:49,410 --> 00:21:51,790
මැජික් යුගයේ 504 වසර

295
00:21:52,480 --> 00:21:55,140
පසුව, මෙය බලාපොරොත්තුවේ සහ අහිමි වීමේ යුගය ලෙස හැඳින්වේ

296
00:21:57,140 --> 00:21:59,020
දැන් මේ යුගයේ පළමු වසර ආරම්භ වී ඇත

297
00:23:27,970 --> 00:23:30,930
වෙස්ටෝරියා: සැරයටිය සහ කඩුව

298
00:23:36,570 --> 00:23:39,560
Westoria හි මීළඟ කථාංගය: සැරයටිය සහ කඩුව

299
00:23:39,560 --> 00:23:42,460
කථාංගය 18, "පළමු උත්පාතය."

300
00:23:40,400 --> 00:23:45,900
කථාංගය 18
පළමු සමෘද්ධිය

